Maintaining a balance between acquiring new customers and retaining existing ones is crucial. While attracting new customers is essential for growth, retaining existing customers is often more cost-effective and builds brand loyalty. Businesses should invest in both customer acquisition strategies and customer retention programs to achieve a balanced customer base.