Balancing short-term and long-term goals is essential for building a lasting business. Short-term goals often focus on immediate results like quarterly profits, while long-term goals focus on strategic initiatives that will drive future success. Businesses need to allocate resources wisely, ensuring that immediate needs don't overshadow long-term objectives. This can involve strategic planning and continuous performance evaluation.