Maintenance focuses on preserving the current state and functionality of business assets, while upgrades aim to improve or enhance them. Both are essential but serve different purposes. Maintenance ensures reliability and continuity, whereas upgrades drive innovation and growth.