Measuring engagement can be done through various methods such as surveys, focus groups, and analytics. Key metrics include employee satisfaction scores, customer retention rates, and net promoter scores (NPS). Regularly assessing these metrics helps in understanding the level of engagement and identifying areas for improvement.