Leaders can measure engagement through various methods such as employee surveys, feedback sessions, and performance metrics. Surveys can include questions about job satisfaction, alignment with company goals, and the quality of relationships with managers and peers. Feedback sessions provide qualitative insights that can help to identify specific areas for improvement.