Conversion rates are typically measured by dividing the number of conversions by the total number of visitors or leads and then multiplying by 100 to get a percentage. For instance, if your website received 1,000 visitors in a month and 50 of them made a purchase, your conversion rate would be 5%. Various analytics tools like Google Analytics, HubSpot, and others can help you track and measure conversion rates.