To pinpoint revenue stagnation, businesses should regularly monitor their financial statements and key performance indicators (KPIs). Consistent flat or declining revenue figures over multiple quarters are a clear sign. Additionally, comparing growth rates to industry benchmarks can provide context on whether the issue is isolated or part of a broader trend.