When selecting an automated training system, businesses should consider factors such as compatibility with existing systems, ease of use, and the level of customer support offered. It's also crucial to evaluate the system's ability to scale and adapt to future needs.