Leaders can measure frequency rate through various methods, including surveys, feedback tools, and performance metrics. For instance, tracking the number of times team meetings are held in a month or the frequency of feedback sessions can provide insights into how often leaders are engaging with their teams. Additionally, data analytics tools can help in capturing and analyzing these frequency rates more accurately.