Entrepreneurs can measure team performance through key performance indicators (KPIs) that align with the company's goals. Regular performance reviews, setting clear and achievable objectives, and obtaining continuous feedback are essential for evaluating performance. Tools like project management software can also help in tracking progress and identifying areas for improvement.