The primary importance of simplified accounting lies in its ability to make financial management more accessible. Simplified accounting systems can help business owners maintain accurate financial records, ensure compliance with tax regulations, and provide insights into business performance without the need for extensive accounting knowledge.