Entrepreneurs should consider scaling production when there is consistent demand for their products or services, and the current production capacity is insufficient to meet this demand. Additionally, if the business has a solid financial foundation and can invest in expansion without jeopardizing its stability, it may be the right time to scale.