To evaluate the cultural landscape, leaders should begin by identifying the core values and beliefs that are prevalent within the organization. Questions such as, "What values does the company prioritize?" and "How do these values influence decision-making?" can offer insights into the foundational principles that guide employee behavior and organizational practices.