The idea for ProtonMail was sparked by concerns over privacy and data security, particularly after the revelations of mass surveillance by government agencies. The founders recognized a gap in the market for a secure, encrypted email service that prioritized user privacy. This need for a product that addressed a significant pain point in the market is a classic example of identifying a market need, which is crucial for any successful entrepreneurial venture.