Common website performance issues include large image files, excessive HTTP requests, lack of browser caching, and inefficient code. Entrepreneurs should address these issues by compressing images, minimizing HTTP requests, enabling browser caching, and optimizing their website's code. Additionally, choosing a reliable hosting provider and using a CDN can significantly improve website performance.