Common issues include poor color contrast, lack of alt text for images, missing form labels, and non-descriptive link text. These issues can hinder users with visual impairments, cognitive disabilities, or motor challenges from effectively using the website.