Market dependency can be measured using various metrics, such as the concentration ratio, which calculates the percentage of total revenue generated from the top markets or clients. Another approach is the Herfindahl-Hirschman Index (HHI), which quantifies market concentration by considering the size and distribution of revenue sources. A higher index indicates greater dependency and potential risk.