Balancing evaluation and prioritization involves continuous assessment and adjustment. Regularly evaluate the effectiveness of prioritized tasks and adjust as needed. This iterative process helps in maintaining focus and adapting to changing business environments.