Product development involves designing, building, and refining the product or service that the startup will offer. Entrepreneurs should adopt the Lean Startup methodology, which emphasizes building a minimum viable product (MVP) to test hypotheses and gather customer feedback. This iterative process helps in minimizing risks and ensuring that the final product meets market demands.