In marketing, typefaces should align with the brand's voice and target audience. For example, a playful and casual brand might choose a whimsical, script font for promotional materials, while a corporate brand might stick to a more formal, serif typeface. The key is to maintain consistency across all platforms to reinforce brand recognition.