Network traffic is measured in terms of data rate, typically in bits per second (bps). Businesses often use network monitoring tools to measure and analyze traffic patterns. These tools help in identifying bottlenecks, potential security threats, and opportunities for optimizing network performance.