Calculating the mode is straightforward. It involves identifying the value that appears most frequently in a dataset. For example, if a clothing store records the sizes of shirts sold in a week as [M, L, M, S, M, L], the mode is 'M' as it appears the most frequently.