Tableau connects to different data sources like Excel, SQL databases, cloud-based data, and more. It allows users to create dashboards and perform ad-hoc analysis without requiring extensive technical expertise. Businesses can use Tableau to build complex calculations, apply filters, and generate reports with ease.