Namemesh employs a variety of algorithms to generate name suggestions based on the input keywords provided by the user. It categorizes these suggestions into different sections such as Common, New, Short, Fun, Similar, SEO, and Mix. This allows entrepreneurs to explore a wide range of options and choose a name that best fits their brand's identity and goals. Additionally, Namemesh checks the availability of domain names, saving users the hassle of manually checking each suggestion.