Workflow diagrams can be instrumental in managing teams by providing a roadmap for task execution. They help in setting clear expectations, ensuring that each team member knows what is expected of them and when. This clarity can lead to better accountability and improved performance management. Additionally, workflow diagrams can facilitate better communication among team members, reducing misunderstandings and conflicts.