Double taxation treaties typically work by either exempting income earned in one country from being taxed by the other or by allowing a tax credit for the taxes paid abroad. For example, if an entrepreneur earns income in Country A but resides in Country B, the treaty between these two countries will determine how the income is taxed, ensuring that the entrepreneur does not pay tax twice on the same income.