Balancing a business portfolio requires a strategic approach to resource allocation. Companies must ensure that they do not over-invest in any single area while neglecting others. This balance is achieved by aligning portfolio components with the company's long-term strategic goals and market conditions.