Collaboration tools enhance productivity by streamlining workflows, improving communication, and reducing the time spent on administrative tasks. They allow team members to focus on their core responsibilities by automating routine tasks and providing a centralized platform for all project-related activities.