Production efficiency can be measured using various metrics, such as productivity ratios, cost of goods sold (COGS), and waste levels. Key performance indicators (KPIs) such as throughput, cycle time, and defect rates are also useful in assessing efficiency.