Measuring quality improvement involves tracking performance through various metrics and key performance indicators (KPIs). Leaders should select relevant metrics that align with their goals, such as customer satisfaction scores, defect rates, and cycle times. Regularly reviewing these metrics helps in identifying areas for improvement and assessing the impact of quality initiatives.