Ensuring policy compliance involves a combination of education, monitoring, and enforcement. Leaders should regularly conduct training sessions and workshops to educate employees about the importance and details of workplace policies. They should also implement systems to monitor adherence and take corrective actions when necessary.