Businesses can measure engagement levels through various methods, including surveys, focus groups, and performance metrics. Employee engagement surveys often include questions about job satisfaction, alignment with company values, and overall morale. Analyzing the results of these surveys can provide valuable insights into areas that need improvement.